Afghanistan war der erste Staat, mit dem die Türkei während der Zeit des Nationalen Kampfes enge Beziehungen zu den östlichen Staaten aufbaute. Das Dokument, das die ersten offiziellen Beziehungen zwischen der Türkei und Afghanistan begründet, ist das am 1. März 1921 in Moskau unterzeichnete “Freundschaftsabkommen”.AHMET HAN

Foto Nr. 1: Nach den Pferderennen zu Gunsten der Waisenkinder sind Mustafa Kemal, Ali Fethi Bey, Refet Pascha, der afghanische Botschafter Ahmet Han und der aserbaidschanische Botschafter Abilof zu sehen.

Die Vereinbarung wurde zwischen den türkischen Delegierten Yusuf Kemal (Tengirschenk), Riza Nur und Veli Khan dem afghanischem Botschafter, in Moskau unterzeichnet. Mit diesem Abkommen erkannte Afghanistan als erstes Land die Regierung von Ankara an. Mit anderen Worten, dieses Abkommen ist das erste Abkommen, das zwischen „zwei großen und unabhängigen“ Staaten unterzeichnet wurde.

Gemäß diesem 10-Artikel-Abkommen haben die Parteien bestätigt, dass alle östlichen Länder das Recht auf volle Unabhängigkeit haben. Mit diesem Abkommen wurde zum ersten Mal in der Geschichte das Erwachen der östlichen Nationen, ihre Unabhängigkeit und Freiheit erwähnt. Dies ist eines der ersten konkreten Ergebnisse von Mustafa Kemal Atatürk’s Durchbruch in der internationalen Arena. Die Türkei erkannte offen die Unabhängigkeit Afghanistans und die Regierung von Ankara als Repräsentant des türkischen Staates in Afghanistan an. Auch nach dieser Vereinbarung hat die Türkei einem Land erstmals Bildungshilfe gewährt, die seit vielen Jahren fortgesetzt wird. Darüber hinaus wird ein Angriff auf eines von beiden Ländern als Angriff auf das andere Land gesehen; Auch nach dieser Vereinbarung würde die Türkei im Rahmen der Kulturhilfe erstmals Lehrer und Offiziere in ein Ostland, Afghanistan, entsenden. So wurde die geistige Einheit, die zwischen den beiden brüderlichen Nationen bestand, zu einer offiziellen Vereinbarung. Das Abkommen trat nach der Billigung durch die Große türkische Nationalversammlung am 21. Juli 1921 in Kraft. Auch der afghanische König Amanullah Khan hat dieses Abkommen am 22. Oktober 1922 in Anwesenheit des Volkes in der Abdgah-Moschee in Kabul genehmigt.

Türkische Offiziere, die nach Afghanistan gingen, trugen afghanische Uniformen, während afghanische Offiziere, die zur Ausbildung in die Türkei kamen, türkische Uniformen trugen. Aber auch hier zeigte sich die Liebe und der Respekt des afghanischen Volkes, dass die türkischen Offiziere, die nach Afghanistan gingen, in dem sie in einem höheren Rang dienten.

König Amanullah Khan entsandte gemäß den Bedingungen des Abkommens eine Botschaftsdelegation nach Ankara, während das Abkommen noch nicht ratifiziert wurde. Sultan Ahmet Han, der an der Spitze dieser Delegation stand und der bevollmächtigte Botschafter war, reiste am 9. April 1921 über Hopa in die Türkei ein. Botschafter Sultan Ahmet Han schickte von hier aus ein Telegramm an Mustafa Kemal Atatürk, in dem er ihm mitteilte, dass er in die Türkei gekommen sei, und gratulierte ihm zum zweiten İnönü-Sieg der türkischen Armee, nachdem er die Grüße und die Liebe Afghanistans überbracht hatte.

Mustafa Kemal Atatürk schickte dem Botschafters Sultan Ahmet Han folgendes Telegramm als Antwort:

„Wir haben Ihr Telegramm erhalten, das uns über Ihre Ankunft und Ihren Besuch in unserem Land und Ihre Zufriedenheit und Glückwünsche zum großen Sieg unserer Armee gegen unsere Feinde beinhaltet. So sehr wir uns über den Erfolg unserer heldenhaften Soldaten gegen die Griechen gefreut haben, welche mit Grausamkeit und Verlust verbunden ist, so freuen wir uns, Ihre oberste Delegation in unserem Land zu empfangen und die Grüße und die Liebe von Afghanistan, dass die Religion des Islam mit dem stärksten brüderlichen Band verbunden hat und die Möglichkeit geschaffen hat, direkte starke Beziehungen zwischen den beiden brüderlichen Ländern aufzubauen. Ihre Glückwünsche übermitteln wir umgehend an die Kommandeure der West- und Südfront, İsmet İnönü und Refet Pascha.

“Wir beten zum allmächtigen Gott, dass die Ankunft Ihrer hohen Delegation in unserem Land und die Verbindung zwischen zwei befreundeten und brüderlichen Ländern immer ein Grund der Güte und des Glücks für die Zukunft unserer Länder sein wird.”

Sultan Ahmet Han gab auf seinem Weg von Hopa nach Ankara eine Erklärung gegenüber der in Trabzon erscheinenden Zeitung Istikbal ab. Die von der Agentur Anadolu aus dieser Zeitung veröffentlichten Nachrichten wurden unter den Schlagzeilen in der Hakimiyet-i Milliye “Afghanisches Schwert gezogen für die Unabhängigkeit” und in der Zeitung Acik Söz “Afghanistan erkennt die Türkei als Pionier” veröffentlicht.

Der afghanische Botschafter und seine Begleiter wurden am 9. April 1921 von Regierungsbeamten und der Öffentlichkeit mit einer besonderen Zeremonie aus Trabzon entsandt. Die Ankunft der Delegation in Samsun ist für Samsun ein sehr wichtiges Ereignis in der Geschichte des Unabhängigkeitskrieges. Der Grund für diese Bedeutung liegt darin, dass erstmals ein ausländischer Staat einen Gesandten an die nationale Regierung entsandte. Nicht nach Istanbul, sondern nach Ankara. Dieses Ereignis hinterließ nicht nur in Samsun, sondern auch innerhalb der damaligen Landesgrenzen und in allen islamischen Ländern tiefe Spuren.

Als Staatsoberhaupt nahm Mustafa Kemal Atatürk am 25. April 1921 den afghanischen Botschaftsrat auf, und der afghanische Botschafter Sultan Ahmet Han überreichte dem Präsidenten der Großen Nationalversammlung der Türkei Mustafa Kemal Atatürk sein Beglaubigungsschreiben.

Die Eröffnungszeremonie der afghanischen Botschaft fand am 10. Juni 1921 in Ankara statt. Bei der Zeremonie waren Mustafa Kemal Atatürk, Mitglieder des Ministerrats, Abgeordnete und einige Honoratioren sowie der Staatssekretär der sowjetischen Botschaft anwesend. Während der Zeremonie hisste Mustafa Kemal Atatürk persönlich die Fahne. Der afghanische Botschafter und Mustafa Kemal Pasha hielten gemeinsame Reden.

Foto Nr. 2: Während Mustafa Kemal Pasha höchstpersönlich die afghanische Flagge auf dem Botschaftsposten bei der Eröffnungszeremonie der afghanischen Botschaft hisste. (Quelle: Süleyman ÖZMEN, Mahmud TARZİ’s Life, Revolutionism and Activities, Marmara University, Institute of Turkic Studies, PhD Thesis, Istanbul 2008, S.159.)

Der afghanische Botschafter Sultan Ahmet Han sagte in seiner Rede anlässlich dieser Zeremonie:

„Danke an alle, die an dieser Zeremonie teilgenommen haben. Die afghanische Nation hat ihren Wunsch endlich erfüllt, indem sie eine Botschaftsdelegation in die türkische Nation entsandt hat, welche sie respektiert und als ihren Führer betrachtet. Diese Botschaft freut sich, als Repräsentant der 10 Millionen afghanischen Nation unter Ihnen zu sein… Unsere Botschaftsdelegation ist stolz auf die Akzeptanz, die sie von der Türkischen Großen Nationalversammlung und ihrem Präsidenten erhalten hat…“

Mustafa Kemal Pasha antwortete auf diese Rede des Botschafters wie folgt:

„…wie in Afghanistan schlagen unsere Herzen auch in der Türkei brüderlich. Einige Gründe verhinderten, dass diese Verbindungen konkretisiert wurden. Bis vor kurzem konnten keine offiziellen Beziehungen hergestellt werden. Glücklicherweise ist uns dies während des Unabhängigkeitskampfes in Anatolien gelungen. Ihre Delegation macht uns alle stolz. Die gemeinsamen Anstrengungen der Türkei und Afghanistans, die Hand in Hand arbeiten, sind wichtig, um ein wichtiges Gleichgewicht in der politischen Welt zu wahren.

Foto Nr. 3: Das Foto der afghanischen Botschaft von 1923 in der Ankara Samanpazarı Hacıbayram Straße. Das Gebäude auf der linken Seite ist die afghanische Botschaft, und das Gebäude auf der rechten Seite ist die Hacı Bayram Moschee.

Sobald die afghanische Botschaft offiziell eröffnet wurde, arbeitete Sultan Ahmet Khan ununterbrochen in Ankara, machte Besuche, gab Erklärungen in Zeitungen ab, nahm an den Zeremonien teil, überbrachte Mustafa Kemal bei verschiedenen Gelegenheiten Glückwünsche. Der afghanische Botschafter Sultan Ahmet Khan sagte am 31. Juli 1921 gegenüber der Anadolu Agency: „Die Ostländer haben den Schleier der Rücksichtslosigkeit zerrissen. Wenn die Briten gegen die Türkei in den Krieg ziehen, wird Afghanistan auch den Briten den Krieg erklären. Die islamische Welt und der ganze Osten sind mit euch.“

Foto Nr. 4: Besuch des afghanischen Botschafters Ahmet Han an der Konya High School während des Nationalen Kampfes. Von links nach rechts: Konya High School, Mehmet und Nuri aus der 12. Klasse, Sekretär, Bildungsdirektor Mehmet Ferit Ugur, Afghanischer Botschafter Ahmet Han, Dr. Ahmet Sükrü, Schulleiter Nuri der Konya High School, Tevfik aus der 12. Klasse.

Mustafa Kemal Atatürk, in seiner Rede vor dem Parlament am 1. März 1922: “Wir haben am 1. März in Moskau das erste Abkommen mit der islamischen Regierung Afghanistans unterzeichnet. Mit der Umsetzung dieses Vertrags hat Afghanistan im vergangenen Sommer einen Gesandten nach Ankara entsandt. Sultan Ahmet Khan, der Botschafter dieses brüderlichen Staates, hat unsere Herzen in Ankara erorbert. Wir haben einen Vertreter in Afghanistan. Eine Botschaftsdelegation, angeführt von einem der berühmten Staatsmänner, macht sich heute auf den Weg nach Kabul. Wertvolle Briefe voller Adel und Aufrichtigkeit, die Seine Exzellenz, der afghanische Emir, an das gesamte türkische Volk und an die Präsidentschaft der Großen Nationalversammlung gerichtet hat, werden seit der Zeit des Fürstentums vor einigen Tagen in Ihrer Anwesenheit gelesen und gemeinsam und herzlich applaudiert. Es hat die bestehenden freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Türkei ein weiteres mal gestärkt.“

Anfang 1922 kam die Idee auf, eine East University in Ankara zu errichten. Nach dieser Idee, die auf der Ebene des Denkens blieb und lange Zeit nicht in die Praxis umgesetzt werden konnte, sollte die Jugend von Brudervölkern und -ländern mit deren Beteiligung beleuchtet und ein gemeinsames Kulturhaus für 70-80 Millionen türkischsprachige Menschen sein und sich bis nach Zentralasien ausbreiten. Der afghanische Botschafter Ahmet Han: „Er erklärte, dass er ein solches Angebot in Bezug auf Wirtschaft und Studenten unterstützen würde. Die Existenz einer starken Türkei ist ein Beitrag zur Entwicklung der Solidarität zwischen dem revolutionären Russland und den östlichen Nationen.“

Diese Idee konnte sich mit einem anderen Verständnis und einer anderen Form erst nach 1956 in der Middle East Technical University zeigen.

Der russische Botschafter Aralow veranstaltete am 7. Juli 1922 um zwei Uhr ein Bankett zu Ehren von Mümtazuddevle in der russischen Sommerbotschaft. An diesem Bankett waren der Präsident der Großen Nationalversammlung der Türkei Mustafa Kemal Atatürk, der stellvertretende Parlamentspräsident Rauf, Mitglieder des Ministerrats und einige Stellvertreter, Pressemitarbeiter, Botschafter des Iran und Aserbaidschans anwesend. Der afghanische Botschafter Sultan Ahmet Han konnte an dem Bankett nicht teilnehmen, weil er krank war.

Eine Woche nach dem oben erwähnten Bankett gab der aserbaidschanische Botschafter İbrahim Abilov am 14. Juli 1922 in der aserbaidschanischen Botschaft ein Bankett für sechzig Personen zu Ehren des iranischen Botschafters Mümtazuddevle İsmail Khan. Anlässlich dieses Festes hielten Mustafa Kemal Atatürk, der aserbaidschanische Botschafter İbrahim Abilov, der russische Botschafter Aralov, der afghanische Botschafter Ahmet Han, der iranische Botschafter Mumtazuddevle Reden über die “Einheit und Allianz” der östlichen Nationen.

In seiner Rede auf Türkisch sagte der afghanische Botschafter Sultan Ahmet Han: „Wir orientalischen Menschen haben ein Leben in Gefangenschaft geführt und wissen sehr genau, was Unabhängigkeit bedeutet. Diejenigen, die die westlichen Nationen halten wollen, indem sie sie mit dem Wort Unabhängigkeit betrügen, liegen falsch.“ Nachdem er mit Beispielen erklärt hatte, dass er die Bedeutung der Unabhängigkeit verstand, setzte er seine Rede wie folgt fort: „Wir betrachten die Angriffe auf die Türkei als gegen unser eigenes Land und unsere Nation. Um dem zu trotzen, wird unsere Einheit jeden Tag stark sein.“

Die vom afghanischen Volk gesammelte Hilfe wurde von dem afghanischen Botschafter von Ankara, Sultan Ahmet Han, als zweitausend Osmani Lira und vierzig britisches Gold an Hilal-i Ahmer (Kızılay) gespendet.

Sultan Ahmet Khan besuchte Mersin und Adana, wo er nicht nur Reden hielt, die das islamische Ideal unterstützten, sondern auch den Bolschewismus scharf verurteilte. Als Zeichen seiner Nähe zur Türkei organisierte der afghanische Botschafter Ahmet Han am 22. Dezember 1922 eine Reise durch die griechischen Armeen zerstörten in Afyon und Umgebung.

Die Menschen in Ankara haben den afghanischen Botschafter so sehr ins Herz geschlossen, dass die Gemeinde nach jedem Freitagsgebet die Hacı Bayram Moschee verließ, um den afghanischen Botschafter zu besuchen. An religiösen Feiertagen gingen die Leute zur afghanischen Botschaft, feierten dort und gingen dann nach Hause. Der afghanische Botschafter wurde überall mit Zuneigung empfangen. Jedes Mal, wenn er in die Große Nationalversammlung kam, wurde er mit stehenden Ovationen begrüßt, auch seine Reden im Parlament wurden applaudiert. Aus dieser Zuneiging kam er zum zweiten Mal als Botschafter wieder in die Türkei.

Es geht ein Brief von Amanullah Han an Mustafa Kemal Atatürk, in dem erklärt wird, dass der afghanische Botschafter Sultan Ahmet Han, dass er seine Dienste in Ankara nach fünf Jahren beendet. Zusammen mit diesem Brief schickte Amanullah Khan dem neuen Gesandten Ghulam Ceylani Khan am 30. Januar 1926 das Beglaubigungsschreiben aus dem ausging, dass sich der neue Gesandte auf der Ebene des mittleren Gesandten befinde. Mustafa Kemal Atatürk empfing den neuen Botschafter und nahm sein Beglaubigungsschreiben mit Freude entgegen.

(Für die Übersetzung ins deutsche bedanke ich mich rechtherzlich bei Hülya Turna)

by burhanettin

on Mart 18, 2021

SULTAN AHMET HAN, AFGHANISTANS ERSTER BOTSCHAFTER IN DER TÜRKEI

Please follow and like us: